Nicolás Ortega es un diseñador gráfico, ilustrador y director de arte colombiano radicado en Nueva York. A lo largo de su carrera ha trabajado en estudios y organizaciones de gran prestigio como el estudio de Milton Glaser, Sagmeister Inc. y Penguin Random House. Su trabajo como ilustrador ha sido publicado en medios de Estados Unidos y Europa, entre ellos The New York Times, The Guardian y The New Yorker.

Su obra ha sido reconocida por algunas de las instituciones más importantes del diseño y la ilustración, incluyendo Type Directors Club (2016), Art Directors Club (2018, 2020 y 2021), Society for News Design (2018–2021), American Illustration (ediciones 35 a 42), Society of Publication Designers (2018, 2021 y 2022), Communication Arts y The One Show.

Sus ilustraciones fueron seleccionadas como las mejores del año por The New York Times en 2016, 2017, 2019, 2021, 2024 y 2025, y también por el Massachusetts Institute of Technology en 2018, 2019 y 2020. Además, fue premiado por la Society of Illustrators en 2019, 2020 y 2021. En 2021 fue nombrado por NBC como uno de los Top 20 Latino Artists to Watch y fue invitado a formar parte del jurado de los Art Directors Club 101st Annual Awards.

Antes de establecerse en Nueva York, trabajó en FABRICA, el centro de investigación en comunicación de Benetton en Italia, y desarrolló casi una década de carrera en Colombia como director de arte en importantes agencias de publicidad como Saatchi & Saatchi, Segarra Cuesta Puig Fernandez de Castro (Barcelona), Dane Doyle Bernbach y James Walter Thompson.